Importancia de la detección temprana de hemoglobinopatias en la población pediátrica en países en desarrollo / Importance of early detection of hemoglobinopathies in the pediatric population in developing countries

OBJETIVO: Alertar al personal de la salud sobre la importancia de la detección temprana de las he- moglobinopatías, dado que es el trastorno monogénico recesivo más frecuente. Pacientes y MÉTODO: Estudio retrospectivo del resultado de eletroforesis capilar (CE) de 152 pacientes entre 0 y 18 años que durante el año 2017 fueron evaluados por sospecha de hemoglobinopatías en un Hospital Universitario de Colombia. La información se tomó de los registros médicos y del Laboratorio de Hematología y Hemostasia, asegurando la privacidad de los datos y aprobado por el Comité de Ética local. RESULTADOS: De 152 pacientes, 48,6% tenía entre 7 y 18 años. La frecuencia de hemoglobinopatías fue de 42,7%. La variante más frecuente fue el rasgo de células falciformes (Hb S) con 14,5%. El hematólogo fue el profesional que más frecuentemente solicitó EC. DISCUSIÓN: Se detectó que las hemoglobinopatías se diagnostican usualmente en niños mayores de siete años. Esto puede favorecer las complicaciones y progresión de la enfermedad, y aumento en los costos de la salud. Se requiere más información y educación a los médicos generales y pediatras para un diagnóstico más temprano.

OBJECTIVE: The objective of this study is to spread awareness among health personnel about the importance of early detection of hemoglobinopathies since it is the most frequent monogenic recessive disorder worldwide. PATIENTS AND METHOD: Retrospective study of the results of capillary electropho resis (CE) of 152 patients aged between 0 and 18 years who were evaluated in 2017 due to suspected hemoglobinopathies in a University Hospital in Colombia. The information was collected from me dical records and the Hematology and Hemostasis Laboratory, ensuring data privacy and approved by the local Ethics Committee. RESULTS: Of 152 patients, 48.6% were aged between 7 and 18. The frequency of hemoglobinopathies was 42.7%. The most frequent hemoglobin variant was the sickle cell trait (Hb S) with 14.5%. The hematologist was the professional who most frequently requested CE. DISCUSSION: We found that hemoglobinopathies are usually diagnosed late in pediatric patients. This may favor complications and progression of the disease and increase healthcare costs. More information and education are required for general physicians and pediatricians in order to achieve early diagnosis.

Spatial distribution of newborns with sickle cell trait in sergipe, brazil / Distribuição espacial de recém-nascidos com traço falciforme em sergipe

ABSTRACT Objective: To use the spatial distribution of the sickle cell trait (SCT) to analyze the frequency of hemoglobin S (HbS) carriers in Sergipe. Methods: The sample consisted of all individuals born in Sergipe from October 2011 to October 2012 who underwent neonatal screening in the public health system. Tests were carried out in basic health units and forwarded to the University Hospital laboratory, where they were analyzed. We used spatial autocorrelation (Moran's index) to assess the spatial distribution of heterozygous individuals with hemoglobinopathies. Results: Among 32,906 newborns, 1,202 showed other types of hemoglobin besides Hemoglobin A. We found a positive correlation between the percentage of black and multiracial people and the incidence of SCT. Most SCT cases occurred in the cities of Aracaju (n=273; 22.7%), Nossa Senhora do Socorro (n=102; 8.4%), São Cristóvão (n=58; 4.8%), Itabaiana (n=39; 4.2%), Lagarto (n=37; 4.01%), and Estância (n=46; 4.9%). Conclusions: The spatial distribution analysis identified regions in the state with a high frequency of HbS carriers. This information is important health care planning. This method can be applied to detect other places that need health units to guide and care for sickle cell disease patients and their families.

RESUMO Objetivo: Basear-se na distribuição espacial do traço falciforme (TF) para analisar a frequência dos portadores da hemoglobina S (HbS) em Sergipe. Métodos: A amostra foi constituída por todos os indivíduos nascidos em Sergipe, no período de outubro de 2011 a outubro de 2012, submetidos à triagem neonatal pelo Sistema Único de Saúde, ano de início da triagem universal no Estado. Os testes foram realizados em unidades básicas de saúde e encaminhados para o laboratório do Hospital Universitário, onde foram analisados. A análise da distribuição espacial dos indivíduos heterozigotos para hemoglobinopatias foi realizada por autocorrelação espacial (índice de Moran). Resultados: Dentre os 32.906 recém-nascidos estudados, 1.202 apresentaram outras hemoglobinas além da Hemoglobina A. Houve correlação positiva entre a porcentagem de negros e mestiços e a incidência de TF. A maioria dos casos foi encontrada nos municípios de Aracaju (n=273; 22,7%), Nossa Senhora do Socorro (n=102; 8,4%), São Cristóvão (n=58; 4,8%), Itabaiana (n=39; 4,2%), Lagarto (n=37; 4,01%) e Estância (n=46; 4,9%). Conclusões: Na análise de distribuição espacial por autocorrelação, identificaram-se regiões no Estado com maior frequência de HbS, o que é de extrema importância para o planejamento do sistema de saúde, podendo a mesma metodologia ser aplicada para identificação de outros locais com maior necessidade de centros para cuidados e orientações a portadores de doença falciforme e seus familiares.

Hipema traumático en paciente con hemoglobinopatía / Trauma hyphema in a patient with hemoglobinopathy

El hipema traumático es la presencia de sangre en la cámara anterior y puede presentarse en traumas oculares a globo abierto o cerrado, así como coexistir con otras lesiones. Se presenta un paciente masculino de 52 años de edad, coloración de la piel negra, quien sufrió un trauma contuso del ojo derecho que le provocó hipema y requirió ingreso hospitalario. A pesar del tratamiento médico convencional, evolucionó desfavorablemente, ya que presentó resangrado tardío. motivados por esto le indicamos un estudio de electroforesis de hemoglobina e incorporamos un tratamiento sistémico con antifibrinolíticos. Se obtuvo resolución de la hemorragia en las primeras 48 horas de iniciar el tratamiento. Se concluye que el uso de antifibrinolíticos resulta efectivo para el tratamiento del hipema postraumático en pacientes con hemoglobinopatías(AU)

Trauma hyphema is the presence of blood in the anterior chamber and may occur in open or closed eyeball traumas as well as coexist in other lesions. This is the case of a Black male patient aged 52 years, who suffered a blunt trauma in his right eye causing hyphema and requiring hospitalization. Despite the conventional medical treatment, the recovery was unfavorable since he presented with late rebleeding. Due to the above-mentioned condition, he was performed a hemoglobin electrophoresis study and he received a systemic treatment with antifibrinolytics. Hemorrhage disappeared after 48 hours of treatment. It was concluded that the use of antifibrinolytics is effective for the treatment of post-trauma hyphema in patients with hemoglobinopathy. Key words: Hyphema; antifibrinolytics; hemoglobinopathy(AU)

Assessment of newborn screening in the public health system of a municipality in northern Rio Grande do Sul

Introduction: Newborn screening allows the screening of diseases that are still in the asymptomatic period and whose early diagnosis and treatment are associated with reduced infant morbidity and mortality. The aim of this study was to evaluate the public National Newborn Screening Program in the municipality of Carazinho, state of Rio Grande do Sul (RS), Brazil. Methods: This was a population-based, retrospective, descriptive study. We collected and transcribed data from a database of the Carazinho municipal laboratory, which is affiliated with the referral center for newborn screening in RS. The records of all individuals undergoing newborn screening from 2005 to 2010 were reviewed, and information was collected on the program coverage, time elapsed between birth and screening (first collection), and test results. Results: The program had a coverage of 75.5%. One suspected case of phenylketonuria, three suspected cases of congenital hypothyroidism and no suspected cases of hemoglobinopathy were identified. In addition, there were 18 positive results for hemoglobin S heterozygosity, five for hemoglobin D heterozygosity, two for hemoglobin C heterozygosity, and one for a rare variant hemoglobin. When analyzing the newborn's age at the time of blood collection, it was observed that 63.1% were within the recommended age range. Conclusions: Our findings suggest the need for optimization of public newborn screening in the evaluated municipality. The strategies to be adopted should include education of the population and especially of managers and health professionals about the importance of newborn screening. (AU)

Pesquisa de hemoglobinopatias em cães da região metropolitana do Rio de Janeiro portadores de anemia crônica / Search for hemoglobinopathies in dogs with chronic anemia in the metropolitan region of Rio de Janeiro

Talassemias e hemoglobinopatias são condições hereditárias encontradas em humanos de todo o mundo. Em medicina veterinária, o polimorfismo de hemoglobinas tem sido estudado em animais de produção, mas não existem relatos de hemoglobinopatias em cães, e os estudos envolvendo o polimorfismo de hemoglobinas nesta espécie são escassos. Com o objetivo de pesquisar variantes da hemoglobina em cães, foram coletadas amostras de sangue de 202 caninos de variadas raças, sendo 130 portadores de anemia crônica (Grupo Experimental) e 72 animais clinicamente saudáveis (Grupo Controle). Estas amostras foram submetidas à eletroforese alcalina de hemoglobinas, que permitiu a separação e quantificação das frações de hemoglobina por densitometria, e posteriormente submetidas à eletroforese de hemoglobinas em meio ácido, técnica utilizada em medicina humana para a separação de frações de hemoglobinas variantes que não se diferenciam em meio alcalino. O eritrograma e índices hematimétricos foram obtidos concomitantemente. Os métodos utilizados demonstraram que a HbA é o maior componente da hemoglobina canina, e que uma pequena quantidade de HbA2 pode ser detectada em uma parcela dos animais avaliados, sendo que a maioria dos caninos apresentava exclusivamente HbA em sua composição. Concluiu-se que a presença ou ausência de HbA2 não interfere nos índices hematimétricos dos animais avaliados, e que quando comparadas as hemoglobinas dos grupos Experimental e Controle, não são observadas diferenças na distribuição das frações destas, além de não serem observadas hemoglobinas variantes nos caninos avaliados.(AU)

Thalassemias and hemoglobinopathies are hereditary conditions found in humans throughout the world. In veterinary medicine, hemoglobin polymorphism has been studied in production animals, but there are no reports of hemoglobinopathies in dogs, and studies involving hemoglobin polymorphism in this species are scarce. In order to search for hemoglobin variants in dogs, blood samples were collected from 202 dogs of various breeds, being 130 patients with chronic anemia (Experimental Group) and 72 clinically healthy animals (Control Group). These samples were subjected to alkaline electrophoresis of hemoglobin, which permitted separation and quantification of hemoglobin fractions by densitometry, and then subjected to hemoglobin electrophoresis in an acid medium, a technique used in human medicine for the separation of variant fractions of hemoglobin that do not differentiate in an alkaline medium. The erythrogram and RBC indices were obtained concurrently. The methods demonstrated that HbA is the major component of canine hemoglobin, and a small amount of HbA2 can be detected in some of the evaluated animals, and most dogs showed only HbA in its composition. It was concluded that the presence or absence of HbA2 does not interfere with RBC indices of evaluated animals, and the comparison between the hemoglobin of Experimental and Control groups showed no differences in fractions distribution between them, and there was no hemoglobin variants in evaluated canines.(AU)

Variantes de hemoglobina en una población con impresión diagnóstica positiva para hemoglobinopatías en Colombia / Hemoglobin variants in Colombian patients referred to discard hemoglobinopathies

Background: Oxygen transport is altered in hemoglobinopathies. Aim: To study the distribution of hemoglobinopathies in Andean subjects without African ancestry. Material and Methods: We analyzed blood samples of 1,407 subjects aged 18 to 59 years (58% females), living in the central Andean region of Colombia, referred to discard hemoglobinopathies. The frequency and type of hemoglobinopathy was established by capillary and agarose gel electrophoresis. Results: The frequency of hemoglobinopathies was 34.5% and higher among females. The structural variants found were: AS-heterozygous hemoglobin (8.1%), homozygous SS (3.7%), heterozygous SC (2.2%), AC heterozygotes (0.5%) and heterozygous AE (0.3%). Quantitative variants found were Hb A-Beta thalassemia (13.91%) and Hb H (0.06%), Beta-thalassemia heterozygotes C (0.88%), S-Beta thalassemia heterozygotes (6.07%) and compound heterozygous SC/Beta thalassemia (0.25%), with a persistence of fetal hemoglobin 0. Composite thalassemia was also found in 31%. All techniques showed good correlation and capillary electrophoresis demonstrated a greater detection of hemoglobin variants. Conclusions: The frequency of hemoglobin variants in the analyzed population was high, which is an important public health indicator. The most common hemoglobin variant was HbA/Increased structural Hb A2 and the mos frequent structural hemoglobinopathy was sickle cell trait. Capillary electrophoresis can discern any Hb variants present in the population.

Morbilidad y mortalidad de la hemoglobinopatía sc en el Instituto de Hematología e Inmunología: Experiencia de 36 años / Morbility and mortality of hemoglobinopathy sc at the Institute of Hematology and Immunology: Experience of 36 years

Introducción: la hemoglobinopatía SC es la segunda variante de la drepanocitosis más frecuente en Cuba; sin embargo, existen pocos trabajos dirigidos a su estudio. Objetivo: realizar una caracterización de la historia natural de lahemoglobinopatía HSC, Métodos: se realizó un estudio observacional, descriptivo, retrospectivo y longitudinal en 148 pacientes con hemoglobinopatía HSC seguidos al menos 2 años en el Instituto de Hematología e Inmunología (1973-2009). Se definieron los eventos hematológicos según las normas cubanas de la drepanocitosis y los exámenes complementarios se realizaron en condiciones basales del paciente. Se utilizó la prueba de Chi Cuadrado para determinar asociación entre variables. Los parámetros de laboratorio se compararon mediante la prueba t Student. Para la estimación de la sobrevida global (SG) se empleó el método de Kaplan Meier. Resultados: predominó el sexo femenino (56,1 por ciento). La crisis vasoclusiva dolorosa (91,2 por ciento) y el síndrome torácico agudo (35,1 por ciento) fueron las manifestaciones clínicas más frecuentes. El 10,8 por ciento presentó afecciones oftalmológicas (hemovítreo, retinopatía, desprendimiento de retina y catarata). La esplenomegalia predominó en los pacientes menores de 40 años y la hepatomegalia se encontró en todas las edades. Hubo 36 mujeres con embarazos sin mortalidad materna ni perinatal y 26 abortos (65,4 por ciento fueron espontáneos). La anemia fue ligera pero más acentuada en el sexo femenino. Las funciones hepática y renal, mostraron deterioro con la edad. La supervivencia global a los 50 años fue del 79 por ciento. La causa de muerte más frecuente fue la insuficiencia renal crónica. Conclusiones: el aumento de la calidad y expectativa de vida de la HSC en Cuba es el resultado de la atención médica multidisciplinaria y el fácil acceso a los servicios de urgencia

Introduction: hemoglobinophatySC (HSC) is the second most common variant of sickle cell disease in Cuba and the world; nevertheless, there are few studies aimed in this field. Objective: to make the characterization of the natural history of HSC. Methods: an observational, descriptive, retrospective and longitudinal study was performed in 148 patients with HSC followed for at least two years at the Institute of Hematology and Immunology in the period 1973-2009. Hematological events according to Cuban procedures in sickle cell disease were determined and complementary studies were performed. Results: there was a predominance of females (56.1 percent). Vasocclusive painful crises (91.2 percent) and acute chest syndrome (35.1 percent) were the most frequent clinical events. Ophthalmology affections were present in 10,8 percent (hemovitreous, retinopathy, retinal detachment and cataract). Splenomegaly was predominant in patients under 40 years and hepatomegaly was found in all ages. There were 36 women with pregnancies without maternal or perinatal mortality. From 26 abortions (65.4 percent were spontaneous). Anemia was mild but more pronounced in females. Liver and kidney functions showed deterioration with age. Overall survival at 50 years was 79 percent. The main cause of death was chronic renal failure. Conclusions: increasing the quality of life and life expectancy of HSC in Cuba is the result of multidisciplinary comprehensive care and easy access to emergency services

Analysis of hemoglobin electrophoresis results and physicians investigative practices in Saudi Arabia.

BACKGROUND AND OBJECTIVES: Riyadh and central province falls in a moderate prevalent zone of hemoglobinopathies in Saudi Arabia. However, it has been observed that the physicians working in Saudi Arabia invariably advise all cases of anemia for hemoglobin electrophoresis (HE). The present work was carried out to study the yield of the HE in Riyadh and the investigative practices of the physicians advising HE. SETTINGS AND DESIGN: The study was carried out in the hospitals of King Saud University from 2009 to 2011 in order to assess the yield of HE in referred cases of clinical anemia. MATERIALS AND METHODS: A total of 1073 cases divided in two groups of males and females had undergone complete blood count and red blood cell morphology. Cellulose acetate HE was performed and all the positive results were reconfirmed on the high performance liquid chromatography (HPLC). The results were analyzed for the type of hemoglobinopathies. For statistical analysis Statistical Package for Social Sciences 15 version (SPSS Inc., Chicago, IL, USA) was used. RESULTS: A total of 405 males and 668 females blood samples were included in the present study. 116 (28.5%) males and 167 (25%) females showed an abnormal pattern on HE. The incidence of beta thalassemia trait was higher in females while sickle cell trait was predominantly seen in males. Red cell indices were reduced considerably in thalassemias, but were unaffected in sickle cell disorders, except those which had concurrent alpha trait. The total yield of HE was 26.6% which was much less than expected. CONCLUSION: The physicians are advised to rule out iron deficiency and other common causes of anemia before investigating the cases for hemoglobinopathies, which employs time consuming and expensive tests of HE and HPLC.

Hemoglobin E disorder: Newborn screening program.

Hemoglobin E (Hb E) disorder is an important kind of hemoglobinopathy. It can be seen around the world with the highest prevalence in Southeast Asia. The screening for this disorder becomes the public health policies in many countries. The screening can be performed in several population groups. The newborn screening program for Hb E disorder is an important issue in pediatric genetics. In this brief review, the author discusses on important laboratory tests for screening for Hb E disorder in newborn.

Prevalência de patologias detectadas pela triagem neonatal em Santa Catarina / Prevalence of disorders detected by newborn screening in Santa Catarina

OBJETIVO: Avaliar a prevalência das patologias fenilcetonúria (FNC), hipotireoidismo congênito (HC), fibrose cística (FC), hemoglobinopatias (HB) e hiperplasia adrenal congênita (HAC), no Estado de Santa Catarina, a fim de delinear o perfil da população catarinense em relação a essas patologias. MATERIAIS E MÉTODOS: Foi realizado um levantamento de dados do Programa de Triagem Neonatal da Secretaria de Estado da Saúde de Santa Catarina, no período de 2004 a 2008. RESULTADOS: No período de estudo, foram obtidas as seguintes prevalências: FCN 1:28.862, HC 1:2.876, FC 1:5.121, HB S 1:14.446 e para HAC 1:11.655 crianças triadas. CONCLUSÕES: A prevalência média da FNC mostrou-se inferior à prevalência nacional, ao passo que a da HAC foi superior; por sua vez, a do HC mostrou-se semelhante às prevalências mundial e nacional. Além disso, o predomínio da população caucasiana no Estado resultou em uma prevalência reduzida da HB e uma prevalência aumentada da FC em relação ao restante do país.

OBJECTIVE: To evaluate the prevalence of the diseases phenylketonuria (PKU), congenital hypothyroidism (CH), cystic fibrosis (CF), hemoglobinopathies (HB), and congenital adrenal hyperplasia (CAH), in the state of Santa Catarina, in order to delineate the local population profile for these diseases. MATERIALS AND METHODS: A survey of data from the Newborn Screening Program of the Ministry of Health of Santa Catarina, in the period 2004 to 2008 was carried out. RESULTS: During the study period, the following prevalences were obtained: 1:28,862 children screened for PKU; 1:2,876 children screened for CH; 1:5,121 children screened for CF; 1:14,446 children screened for HB S; and 1:11,655 children screened for CAH. CONCLUSIONS: The prevalence of PKU proved to be lesser than the national prevalence, while CAH prevalence was greater. On the other hand CH prevalence was similar to the global and national prevalence. Moreover, the predominance of the Caucasian population in the state resulted in reduced prevalence of HB S and increased prevalence of CF in relation to the rest of the country.

Phenylketonuria, congenital hypothyroidism and haemoglobinopathies: public health issues for a Brazilian newborn screening program / Fenilcetonúria, hipotireoidismo congênito e hemoglobinopatias: questões de saúde pública para um programa de triagem neonatal brasileiro

In this study, the frequency of detected congenital hypothyroidism, phenylketonuria and haemoglobinopathies in the State of Rio de Janeiro's (Brazil) Newborn Screening Program (NBSP) was analyzed between the years of 2005 and 2007. There were two Newborn Screening Reference Centers (named NSRC A and B) with programmatic differences. In 2007, overall detection coverage reached 80.7%. The increase in the incidence of congenital hypothyroidism (1:1,030 in 2007) was attributed to the reduction of neonatal TSH value limits over time. The incidence discrepancy of phenylketonuria between NSRC A (1:28,427) and B (1:16,522) might be partially explained by the small number of cases. The incidence of sickle cell disease and its traits were uniformly high (1:1,288 and 1:21, respectively). This was coherent with the ethnic composition of the population. The differences in laboratory methods and critical values, in addition to other programmatic issues, may explain the variances in the results and limited analysis of the role of biological and environmental determinants in the occurrence of these diseases.

Neste estudo, foi analisada a frequência de detecção do hipotireoidismo congênito, fenilcetonúria e hemoglobinopatias no Programa de Triagem Neonatal do Estado do Rio de Janeiro, Brasil, entre 2005 e 2007. Havia dois Serviços de Referência em Triagem Neonatal (designados SRTN A e B) com diferenças programáticas. Em 2007, a cobertura alcançou 80,7%. O aumento na incidência do hipotireoidismo congênito (1:1.030 em 2007) foi atribuído à redução no valor de corte do TSH ao longo do tempo. As incidências discrepantes da fenilcetonúria entre os modelos (SRTN A - 1:28.427; SR-TN B - 1:16.522) podem ser parcialmente explicadas pelo pequeno número de casos. A incidência da doença falciforme e do traço falcêmico foi uniformemente elevada (1:1.288 e 1:21, respectivamente), sendo coerente com a composição étnica da população. As diferenças nos métodos laboratoriais e valores críticos, além de outras questões programáticas, podem explicar a variabilidade nos resultados e limitar a análise do papel dos determinantes biológicos e ambientais sobre a ocorrência das doenças.

Frequency of β-thalassemia trait and other hemoglobinopathies in northern and western India.

INTRODUCTION: India is an ethnically diverse country with an approximate population of 1.2 billion. The frequency of beta-thalassemia trait (βTT) has variously been reported from <1% to 17% and an average of 3.3%. Most of these studies have been carried out on small population groups and some have been based on hospital-based patients. There is also a variation in the prevalence of hemoglobinopathies in different regions and population groups in the country. A high frequency of Hb D has been reported from the North in the Punjabi population, Hb E in the eastern region of India and Hb S is mainly reported from populations of tribal origin from different parts of the country. OBJECTIVES: To study the gene frequency of βTT and other hemoglobinopathies in three regions East (Kolkata), West (Mumbai) and North (Delhi) in larghe population group (schoolchildren) for a more accurate assessment of gene frequency for planning of control programmes for haemoglobinopathies. MATERIALS AND METHODS: This study included 5408 children from 11 schools in Delhi, 5682 from 75 schools in Mumbai and 957 schoolchildren from Kolkata who were screened for βTT and haemoglobinopathies. These included 5684 children from 75 schools in Mumbai and 5408 children from 11 schools in Delhi. Children were 11-18 years of age of both sexes. The final report is, however, only on 11090 schoolchildren from Mumbai and Delhi as data from Kolkata was restricted both in numbers and objectives and could not be included for comparison. RESULTS: The overall gene frequency of βTT in Mumbai and Delhi was 4.05% being 2.68% and 5.47% in children of the two cities respectively. In Mumbai, the gene frequency was evenly distributed. Majority of the children with βTT from Mumbai were from Marathi (38.9%) and Gujarati (25%) speaking groups. Gene frequency was >5% in Bhatias, Khatris, Lohanas and Schedule Castes. In Delhi, a higher incidence was observed in schoolchildren of North and West Delhi (5.8-9.2%). The schoolchildren of North and West Delhi comprised predominantly of Punjabi origin compared to children in the South of the city (2.2%, 2.3%). When analyzed state-wise, the highest incidence was observed in children of Punjabi origin (7.6%) and was >4% from several other states. Majority of the traits from Mumbai were anemic (95.1% male and 85.6% in female). The prevalence of anemia was lower (62.7% male and 58.4% female) children with βTT from Delhi. This was a reflection of the higher prevalence of anemia in children without hemoglobinopathy in Mumbai than in Delhi. Nutritional deficiency was probably more severe and rampant in children Mumbai. Gene frequency of Hb D was greater in schoolchildren from Delhi (1.1%) than in Mumbai (0.7%). Hb S trait (0.2%) was observed exclusively in children from Mumbai. A low incidence of Hb E trait (0.04%) was seen in children in Mumbai. A higher incidence is reported from the East. The number of cases studied from the eastern region was small as the data from the East (Kolkata) could not be included in the analysis. CONCLUSION: This study comprises a larger number of children studied for the gene frequency of βTT and other hemoglobinopathies from India. Population groups with higher gene frequencies require screening programmes and facilities for antenatal diagnosis as well as increased awareness and educational programmes to control the birth of thalassemic homozygotes. The overall carrier frequency of βTT was 4.05% and reinforces the differential frequency of β-thalassemia trait in schoolchildren from Delhi and Mumbai and the higher incidence of hemoglobin D in Punjabis as reported previously. The birth incidence calculated thereof for homozygous thalassemics would be 11,316 per year which are added each year to the existing load of homozygous thalassemics. This is much higher than the previously reported number of births annually. Hence suitable control measures need to be undertaken urgently in India.

Analizan la incidencia de las hemoglobinopatías estructurales / Incidence of structural haemoglobinopathies in populations of the Iberian Peninsula and Canary Islands

Las hemoglobinopatías estructurales se consideran el error monogenético hereditario potencialmente mortal más común en el mundo. En los últimos 10-15 años su incidencia ha aumentado en España debido a la emigración de poblaciones desde zonas de alta prevalencia en el extranjero a otras de baja prevalencia en España. El objetivo de esta revisión ha sido recopilar los resultados de incidencia de hemoglobinopatías estructurales en Lanzarote, realizar una revisión bibliográfica de su prevalencia en las islas Canarias y discutir la incidencia de estos trastornos de la hemoglobina en España. Se realizó un estudio epidemiológico observacional transversal para determinar la prevalencia de hemoglobinopatías en 2 436 mujeres gestantes en Lanzarote. El método diagnóstico de tamizaje fue la electroforesis de hemoglobinas a pH alcalino. La prevalencia global de portadores de hemoglobinopatías estructurales fue 9.44 por mil. Se detectó hemoglobinopatía en 23 mujeres y la distribución fue: 13 tenían la variante S heterocigota, 7 eran portadoras de HbC, 2 de HbD y en un caso se halló hemoglobina inestable. Más del 82% de las hemoglobinas variantes correspondían a población inmigrante con origen en Africa y América. En conclusión, el aumento de la importancia de los portadores de hemoglobinopatías estructurales en España se justifica por el aumento del flujo de inmigración que se recibe en la comunidad canaria y otras regiones españolas desde países donde estas enfermedades son prevalentes. La posibilidad de tomar medidas preventivas tempranas justifica la puesta en marcha de programas de cribado neonatal y de escrutinio de portadores en la población infantil, así como en mujeres gestantes, para prevenir la aparición de las formas graves de la enfermedad.

Outcome of premarital counseling of hemoglobinopathy carrier couples attending premarital services in Bahrain

Premarital screening was introduced in 1993 as an optional service. Evaluation of 10 years statistics in 2003, showed only 25% attendance. Therefore, a Royal decree of compulsory testing before issuing marriage health certificate was introduced in 2005 in order to improve attendance aiming to decrease the prevalence of hereditary blood diseases. To determine the frequency of marriage among couples referred for hereditary blood diseases genetic counselling. A cross sectional study involving 1070 individuals attending premarital screening in Bahrain during the period of 1st April and 15[th] May 2006. The frequency of sickle cell disease [SCD]; 14[1.3%], sickle cell trait [SCT]; 175[16.4%], 22 couples were both SCT. The frequency of G6PD was 268 [24%]. One candidate [0.09%] was [beta thalassemia major, 30[2.8%] beta thalassemia trait, 3 couples were carriers. 365[34%] individuals with low RBC indices indicating possible alpha thalassemia including 5 couples. Thirty couples [60 individuals] were referred for genetic counseling with a mean age of 25.7 years. 17 couples [56.7%] got married in spite of counseling. Based on this study; the current policy of premarital screening and counseling do not seem to be successful in discouraging most of the couples with high-risk for hereditary blood diseases from getting married

Ocorrência de hemoglobina S no estado de Mato Grosso do Sul, Brasil / Occurrence of hemoglobin S in Mato Grosso do Sul state, Brazil

INTRODUÇÃO: As hemoglobinopatias são as alterações genéticas mais comuns no homem, sendo a hemoglobina (Hb) S a mais freqüente entre todas. Sua ocorrência no estado de Mato Grosso do Sul ainda não foi sistematicamente avaliada. OBJETIVOS: Caracterizar a ocorrência de Hb S por genótipos, sexo, idade no momento do diagnóstico, índice de cobertura e prevalência em Mato Grosso do Sul. MATERIAL E MÉTODO: Estudo retrospectivo, transversal e descritivo, desenvolvido com os resultados de triagem neonatal para hemoglobinopatias, utilizando a técnica de cromatografia líquida de alta pressão, no Instituto de Pesquisas, Ensino e Diagnósticos da Associação de Pais e Amigos dos Excepcionais (IPED/APAE) de Mato Grosso do Sul em 2000-2005. RESULTADOS: De 190.809 indivíduos triados, 2.624 (1,38 por cento) encontraram-se alterados, correspondendo a 2.385 neonatos e 239 crianças maiores de 28 dias. Não houve diferença entre os sexos, sendo 1.335 do sexo feminino e 1.289 do masculino. Os genótipos alterados encontrados foram traço falciforme (FAS [99,16 por cento]) e doenças falciformes (FS [0,61 por cento] e FSC [0,23 por cento]). CONCLUSÃO: Esse primeiro estudo de triagem realizado no estado de Mato Grosso do Sul mostra que o programa desenvolvido pelo IPED/APAE está se solidificando no estado e avançando em relação ao índice de cobertura da população e ao diagnóstico precoce. Esses indicadores podem embasar ações preventivas (aconselhamento genético e estudos familiares) e assistenciais (tratamento ambulatorial contínuo), que visam à redução da morbimortalidade de indivíduos acometidos por essas afecções no estado.

BACKGROUND: Hemoglobinopathies are the most common genetic disorders in humans and Hb S is the most frequent among them. Its occurrence in the state of Mato Grosso do Sul has not been systematically analyzed yet. OBJECTIVES: To describe the occurrence of hemoglobin S according to genotypes, gender, age at the moment of diagnosis, cover index and prevalence in the state of Mato Grosso do Sul. MATERIAL AND METHOD: Retrospective, transversal and descriptive study of the results of neonatal screening for hemoglobinopathies performed with high pressure liquid chromatography technique at Instituto de Pesquisa, Ensino e Diagnósticos da Associação dos Pais e Amigos dos Excepcionais (IPED/APAE) in the state of Mato Grosso do Sul (2000-2005). RESULTS: Among 190,809 screened individuals, 2,624 (1.38 percent) showed alterations, 2,385 were neonates and 239 were children aged 28 days or more. There was no difference in gender (1,335 females and 1,289 males). The altered genotypes were FAS (99.16 percent), FS (0.61 percent) and FSC (0.23 percent). CONCLUSION: This first study of neonatal screening in the state of Mato Grosso do Sul revealed that the state program developed by IPED/APAE has been consolidating and advancing as to cover index and early diagnosis. These indicators may be the basis for preventive (genetic counseling and family studies) and assistance measures (continuous ambulatory treatment), which aim at the reduction of morbimortality in individuals with these hemoglobinopathies in the state.

Hemoglobinopatías en Venezuela: incidencia, orígen y caracterización molecular / Hemoglobinopathies in Venezuela: incidence, origin and molecular characterization

Con el presente estudio se pretendió implementar las bases metodológicas para la caracterización de las hemoglobinopatías con interés en el área clínica, antropológica y genética. Los resultados y las técnicas estandarizadas en nuestro laboratorio están a la disposición de la comunidad científica nacional y de las instituciones dispensadoras de salud y pueden extenderse también a los países de lberoamérica que lo requieran. Se estudiaron 80.400 muestras provenientes de estudios poblacionales en diferentes regiones del país y de pacientes atendidos en los Laboratorios de Hemoglobinas Anormales del HUC y de Hematología Experimental del IVIC. A cada individuo se le extrajo 10 ml de sangre periférica en un tubo con EDTA. Un grupo fue estudiado por electroforesis de hemoglobina en acetato de celulosa y en citrato agar, prueba de solubilidad, cuantificación de Hb A2 por microcromatografía en columna y cuantificación de Hb F por desnaturalización por álcali y otro por HPLC-CE, PCR, Reverse Dot Blot, ARMS - PCR, DGGE, RFLP, GAP - PCR y Secuenciación Automatizada. Se concluyó que en Venezuela la distribución de las hemoglobinopatías es heterogénea, el método de HPLC-CE es rápido, sensible y preciso, la drepanocitosis es una enfermedad multicromosomal, la deleción ?-³¯ -3.7 talasemia es la más frecuente en nuestro país, se evidenció que la mezcla racial en los Warao ocurrió en los últimos treinta años, las hemoglobinopatías representan un problema de salud pública y que la detección o pesquisa neonatal debe ser obligatoria.

Prevalência de talassemias e hemoglobinas variantes no estado de Goiás, Brasil / Prevalence of thalassemias and variant hemoglobins in the state of Goiás, Brazil

As anemias hereditárias, em especial as talassemias e hemoglobinas (Hb) variantes, são as mais comuns das alterações genéticas humanas; sua frequência na população brasileira é muito variável, dependendo dos grupos raciais formadores de cada região. O povoamento de Goiás, que teve início logo após o seu descobrimento, em 1726, motivado pela procura de ouro, foi composto principalmente por portugueses e escravos africanos, contexto que favoreceu a mestiçagem entre eles. Considerando que esses povos apresentam genes para as hemoglobinas anormais com frequências variadas, é esperado que se encontrem essas alterações genéticas na nossa população. O objetivo deste trabalho foi avaliar a a prevalência de talassemias e hemoglobinas variantes na população de Goiás. Para isso a casuística foi composta por 404 alunos participantes dos diversos cursos da Universidade Católica de Goiás (UCG), oriundos de 55 cidades do estado de Goiás. A prevalência de anemia hereditária por talassemias e hemoglobinas variantes em Goiás foi de 10,1 por cento, cuja ordem decrescente foi a seguinte: talassemia alfa heterozigótica (5,2 por cento), heterozigose para hemoglobina S (Hb AS) (2,2 por cento), heterozigose para hemoglobina C (Hb AC) (1 por cento), talassemia beta menor (0,7 por cento), associa��o entre talassemia alfa e heterozigose para Hb S (0,5 por cento), associação entre talassemia alfa e heterozigose para Hb C (0,3 por cento) e heterozigose para hemoglobina D (Hb AD) (0,3 por cento). Nenhum caso de homozigose foi encontrado no presente estudo. Este trabalho demonstrou a dispersão dos genes para Hb S, Hb C e Hb D, bem como de talassemias alfa e beta em uma população do estado de Goiás. Por essa razão, concluímos que é importante realizar programas com maior abrangência da população para estudo da epidemiologia das talassemias e hemoglobinas variantes no estado de Goiás.

The hereditary anemias, especially the thalassemies and hemoglobinopathies are the most common human genetic abnormalities. Their frequency in the Brazilian population is very variable depending on the racial groups typical of each region. The settlement of Goiás, that had its beginning after discovery in 1726 owing to the search for gold, was composed basically by Portuguese and African slaves, a context that favored the racial mixing among them. Considering that these groups present genes for abnormal hemoglobins with varied frequencies it is expected the finding of these genetic abnormalities within our population. The objective of this study was to evaluate the prevalence of thalassemies and variant hemoglobins in the population of Goiás. For this purpose the sample was composed by 404 participating students from several graduate courses of the Catholic University of Goiás originally from 55 cities of the state of Goiás. Laboratory tests were used taking into account the historical and demographic factors of the population. The prevalence of hereditary anemias by thalassemias and variant hemoglobins in Goiás was 10.1 percent, in which the decreasing order of these abnormalities was: alfa heterozygous thalassemy (5.2 percent); heterozygous hemoglobin S (Hb AS) (2.2 percent); heterozygous hemoglobin C (Hb AC) (1 percent); beta short thalassemy (0.7 percent); association between alpha thalassemy and heterozygous for hemoglobin S (0.5 percent); association between alpha thalassemy and heterozygous for hemoglobin C (0.3 percent); and heterozygous for hemoglobin D (0.3 percent). No homozygosity was found in the study group. This study demonstrates the need for large scale screening in human populations for epidemiological studies of the thalassemies and variant hemoglobins in the state of Goiás.